"Przekładając tekst, otwieramy Innym nowy świat, tłumaczymy go, a tłumacząc - przybliżamy, pozwalamy w nim przebywać, uczynić go cząstką naszego osobistego doświadczenia (...) Jakże więc dzięki wysiłkowi tłumacza rozszerzają się nasze horyzonty myślowe, pogłębia nasze rozumienie, nasza wiedza, ożywa wrażliwość." Ryszard Kapuściński

Tłumacz – kreator nowych “językowych kreacji”

Tłumacz – kreator nowych “językowych kreacji”

Tłumacz – kreator nowych „językowych kreacji” 😊 Tłumaczenia i języki obce to moja pasja. Dlaczego? Trafnie określił to Ryszard Kapuściński w swoim artykule dla Gazety Wyborczej (03 czerwca 2005, http://wyborcza.pl/1,76842,2746460.html?disableRedirects=true) pod tytułem: Tłumacz – postać XXI wieku. „Przekładając tekst, otwieramy Innym nowy świat, tłumaczymy go, a tłumacząc – przybliżamy, pozwalamy w nim przebywać, uczynić goWięcej oTłumacz – kreator nowych “językowych kreacji”[…]

Klucz do sukcesu

Klucz do sukcesu

W TranlsArte troszczę się o to, aby wszystkie moje usługi – zarówno tłumaczenia, jak i nauka języków, były profesjonalne i na jak najwyższym poziomie. Współpraca z TranslArte to gwarancja: * FACHOWOŚCI – każde zlecenie wykonuję z najwyższą sztuką tłumaczeniową. Niezmiernie pomocna w pracy ze specjalistyczną terminologią jest znajomość trzech języków obcych (DE, IT, ENG). WWięcej oKlucz do sukcesu[…]